ãäÌã¼ããØã

ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãäÌã¼ããØã

ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè ¹ãƽãìŒã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÀ Øãã䟦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¤ãúÞãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ÌãâãäÞã¦ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãã ‚ããõÀ ãäÌãÍãñÓã ¹ã Ôãñ ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãä¶ããä£ã (†¹ãŠ‚ããƒÃ†¹ãŠ) ‚ããõÀ ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãä¶ããä£ã (†¹ãŠ‚ããƒÃ›ã膹ãŠ) ‡ãŠã ¹ããäÀÞããÊã¶ã Ôã½ãããäÌãÓ› Öõ. ƒ¶ã ªãñ ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãä¶ããä£ã ‚ããõÀ Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãä¶ããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠØãã䟦㠹ãÀã½ãÍãà ºããñ¡ãô ‡ãñŠ ½ããØãêÍãö㠽ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã.

ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãä¶ããä£ã (†¹ãŠ‚ããƒÃ†¹ãŠ) ‚ããõÀ ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãä¶ããä£ã (†¹ãŠ‚ããƒÃ›ã膹ãŠ) ‡ãñŠ „ÿñ;㠃Ôã ¹ãƇãŠãÀ Öö :
ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñͶã ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „ÿñ;ã

‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÒãäÓ› Ôãñ ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ‡ãŠ½ããñ•ãÀ ÌãØããô, ‡ãŠ½ã ‚ãã¾ã ÌããÊãñ Ôã½ãîÖãò ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ àãñ¨ããò / ãä•ã¶ã àãñ¨ããò ½ãò ºãõãä‡ãâŠØã ÔãñÌãã†ú „¹ãÊ㺣㠶ãÖãé Öö ‡ãñŠ "ãäÌã‡ãŠãÔã㦽ã‡ãŠ ‚ããõÀ ÔãâÌã£ãöã㦽ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò" ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã.

ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããñÌãÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „­ñ;ã

ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãä¶ããä£ã ‡ãŠã „­ñ;㠄Ôã ÔãîÞã¶ãã Ôãâ¹ãÆñÓã¥ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãƾããñ•ã¶ã ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã, ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ½ãò ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‚ããõÀ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ¶ãã, ãäÌã§ããè¾ã ÔãñÌãã ¹ãƪã¦ãã‚ããò / „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÂããò ‡ãŠãè ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã, ¹ã¥ã£ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ÔãÖ¾ããñØã ‚ããõÀ ¶ãÌããñ¶½ãñÓã ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã.

‡ãŠã¹ãÃÔã ‚ããõÀ ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã Õããñ¦ã

¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä¶ããä£ã ‡ãŠã Ôã½ãØãÆ ‡ãŠã¹ãÃÔã Á.500 ‡ãŠÀãñü¡ ÖãñØãã ãä•ãÔã½ãò Íãì ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ, ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ºãö‡ãŠ, 40:40:20 ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ãä¶ããä£ã ½ãò ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãŠÀñØãã. ãä¶ããä£ã¾ããò ½ãò Ôãñ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ¹ããúÞã ÌãÓãà ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò ÞãÀ¥ãºã® ¹ã Ôãñ ãä¶ããä£ã ½ãò ‚ãâÍãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã. ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä¶ããä£ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Á. 10 ‡ãŠÀãñü¡ ‚ããõÀ ¶ããºãã¡Ã ¶ãñ Á. 5 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ.

¹ãã¨ã ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ã / ¹ãƾããñ•ã¶ã

1.̾ãÌãÔãã¾ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ (ãäºã•ã¶ãñÔã ¹ãñŠãäÔããäÊã›ñ›ÔãÃ) ‚ããõÀ ̾ãÌãÔãã¾ã - ÔãîÞã¶ãã ¹ãƪã¦ãã‚ããò (ãäºã•ã¶ãñÔã ‡ãŠÀÔ¹ããò¡ò›áÔã) ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã£ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã.

2.ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãñŠ¶³ãò, ‡ãðŠÓã‡ãŠ ÔãñÌãã ‡ãñŠ¶³ãò ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¦ã©ãã ÔÌãÀãñ•ãØããÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò •ãõÔããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã / ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ½ãò ¾ããñØãªã¶ã, ¹ããäÀÔã½¹ããä§ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãƼããÌããè ¹ãƺãâ£ã¶ã, „²ã½ãÍããèÊã¦ãã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ããñÓã¥ã ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ãäÍãàãã ¦ã©ãã ÔããàãÀ¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ „­ñ;ã Ôãñ ‚ã¶ãì½ããñã䪦㠦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ÔãñÌãã¾ãò (¹ãÀã½ãÍãà ÔããäÖ¦ã) ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠ.

3.ÔÌã¾ãâ ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖãò ‡ãñŠ Ø㟶ã, „¶ã‡ãñŠ ¹ããñÓã¥ã ¦ã©ãã „¶Öò ¨ãɥ㠇ãñŠ Ôãã©ã •ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã£ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã.

4.¶ããºãã¡Ã, ºãö‡ãŠãò, ¡ã‡ãŠÜãÀãò, À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌã¼ããØããò, Ôãîà½ã ãäÌã§ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò, ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØ㟶ããò, Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãâØ㟶ããò, ÔÌã¾ãâ ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ / Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ªñ¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ ƒ¦¾ãããäª ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã.

5.½ã£¾ãÌã¦ããê, ¹ãîÌããê, ‚ããõÀ „§ãÀ¹ãîÌããê àãñ¨ããò, •ã½½ãî ‚ããõÀ ‡ãŠÍ½ããèÀ, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã ‚ããõÀ „§ãÀãŒãâ¡ ½ãò ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã Öñ¦ãì ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¶ãì½ããñã䪦ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ̾ã¾ããò ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã.

6.ØãÆã½ããè¥ã ‰ãñŠãä¡› º¾ãîÀãñ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‰ãñŠãä¡› Àñãä›âØã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã£ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã.

7.Ô©ãã¶ããè¾ã †ÔããñãäÔã†Íã¶ããò / ¹ãñŠ¡ÀñÍã¶ããò ‡ãŠãè ¹ãÖÊããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖã¾ã¦ãã.

8.¶ãÌããñ¶½ãñÓã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã, „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããªÍãà (¹ãÆãñ›ãñ›ãƒ¹ã) ¹ãÆã¾ããñãäØã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖã¾ã¦ãã ‚ããõÀ

9.ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãä¶ããä£ã ½ãò ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ãä¶ã‡ãŠã¾ã ´ãÀã ‚ã¶ãìÍãâãäÔã¦ã ÔãâÌã®Ã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖã¾ã¦ãã.

¹ãã¨ã ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ã / ¹ãƾããñ•ã¶ã - ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãä¶ããä£ã

1.„¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÂããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ¶ãã .

2.„¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôãã£ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ãä•ã¶ã‡ãŠã „­ñ;ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ãÊãã¼ãããä¶Ìã¦ã ÌãØããóò ‡ãŠãñ ÌãÖ¶ããè¾ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãäÌã§ããè¾ã ÔãñÌãã†â ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ.

3.̾ãã¹ã‡ãŠ ÔããŒã ÔãîÞã¶ãã¾ãì‡ã‹¦ã Ôããâ¢ããè ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã Ôãð•ã¶ã.

4.¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã Öñ¦ãì ¹ãÆÊãñŒã¶ã ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã.

5.‚ã¹ãÀãèãäàã¦ã ¹ãÀâ¦ãì Ôãâ¼ãã̾㠹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆã¾ãããäØã‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Öñ¦ãì ãä¶ã£ããè¾ã¶ã /‚ãâ¦ãÀãÊã ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà Öñ¦ãì ÔãÖã¾ã¦ãã.

6.ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚㣾ã¾ã¶ããò, ¹ãÀã½ãÍããô, ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ããò, ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‚㣾ã¾ã¶ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã.

7.ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò ¹ãÀ ÞãÞããà ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ¹ãÆÔããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãñãä½ã¶ããÀ, ÔãâØããñãäÓŸ¾ããú ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ‚㶾㠇ãŠãñƒÃ ¹ãÆ¥ããÊããè ‚ã¹ã¶ãã¶ãã.

8.ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ÔãããäÖ¦¾ã, ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ Ôãã½ãØãÆãè ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠã ¹ãƇãŠãÍã¶ã.

9.ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãä¶ããä£ã ½ãò ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ãä¶ã‡ãŠã¾ã ´ãÀã ‚ã¶ãìÍãâãäÔã¦ã ÔãâÌã®Ã¶ã㦽ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖã¾ã¦ãã.

10.ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñã䪦㠂㶾㠇ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ã.

ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãä¶ããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¨ã ÔãâÔ©ãã†ú

1.ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã†ú ‚ã©ããæ㠶ããºãã¡Ã, Ìãããä¥ã•¾ã ºãö‡ãŠ, àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ ‚ããõÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ

2.ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØ㟶ã, Ôãîà½ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¾ãñâ, ÔÌã¾ãâ ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ, ãä‡ãŠÔãã¶ã ‡ã‹Êãºã, Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãâØ㟶㠃¦¾ãããäª.
3. ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããõÀ Íããñ£ã ÔãâØ㟶ã, Íãõãäàã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¾ãò, ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã,

4.ÔãñÌãã-¹ãƪã¦ãã •ãõÔãñ ºããè½ã㠇㊽¹ããä¶ã¾ããú (•ããñ Ôãîà½ã ºããè½ãã ÔãñÌãã¾ãò ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öö). ¡ã‡ãŠÜãÀ, ÀñÊãÌãñ ƒ¦¾ãããäª.

5.‚㶾㠇ãŠãñƒÃ ÔãâØ㟶ã ãä•ã¶ã‡ãñŠ „­ñ;ã ãäÌã§ããè¾ã  Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãä¶ããä£ã ½ãò Ôã½ãØãÆ „­ñ;ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ã Öãñâ ‚ããõÀ •ããñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñã䪦ã Öãò.

ãäÌ㦦ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãä¶ããä£ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¨ã ÔãâÔ©ãã†ú

1.ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¾ãò ‚ã©ããæ㠶ããºãã¡Ã, Ìãããä¥ã•¾ã ºãö‡ãŠ, àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ ‚ããõÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ

2.ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØ㟶ã, Ôãîà½ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¾ãñâ, ÔÌã¾ãâ ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖ, ãä‡ãŠÔãã¶ã ‡ã‹Êãºã, Ô©ãã¶ããè¾ã ÔãâØ㟶㠃¦¾ãããäª.

3.¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ÔãñÌãã-¹ãƪã¦ãã •ãõÔãñ ºããè½ã㠇㊽¹ããä¶ã¾ããú (•ããñ Ôãîà½ã ºããè½ãã ÔãñÌãã¾ãò ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öö). ¡ã‡ãŠÜãÀ, ÀñÊãÌãñ ƒ¦¾ãããäª.

4.‚㶾㠇ãŠãñƒÃ ÔãâØ㟶ã ãä•ã¶ã‡ãñŠ „­ñ;ã ãäÌã§ããè¾ã  Ôã½ããÌãñÍã¶ã ãä¶ããä£ã ½ãò Ôã½ãØãÆ „­ñ;ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ã Öãñâ ‚ããõÀ •ããñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñã䪦ã Öãò.