|
|
|
|
|
|
|
| |
|
ãäÌã¼ããØã |
|
|
 |
| |
|
| |
ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÌã¼ããØã |
| |
| ãäÌãÖØããÌãÊããñ‡ãжã |
| |
| ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè, ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã ¦ãâ¨ã ‡ãñŠ ãäÊã†, †‡ãŠ †ñÔãã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‚ããõÀ ¹ãƼããÌããè Ôãã£ã¶ã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ, ‚㶾㠺ãã¦ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã, ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà †Ìãâ ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ¹ã¾ãÃÌãñàã¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ãä‡ãоãã •ãã Ôã‡ãЦãã Öõ. |
| |
|
ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠã¾ãÃàãñ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã (†Ôããèºããè) ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã ‡ãŠãè •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããÀ†½ãÔããèºããè) ‡ãŠã¾ãà Þãî‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ãÆÌã¦ãöã |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã |
| |
|
| ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã, ½ã쌾㠽ãÖã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ½ãÖã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ, „¹ã ½ãÖã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ½ãÖã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ, ¹ãƺãâ£ã‡ãŠ †Ìãâ ‚ã¶¾ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ Ô›ã¹ãŠ, ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ã㪶㠽ãò „¶ã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö. |
| |
go to top |
|
|
|
|
| ‡ãŠã¾ãà |
| |
|
ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠã ½ã쌾㠇ãŠã¾ãÃ, àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò/„¹ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò/¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãñŠ „ÿñ;ããò / Êãà¾ããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò „¶ã‡ãŠãè ¹ã¹ãŠãýãó¶Ôã ‡ãŠãè Ôã½ããèàã㦽ã‡ãŠ •ããâÞã ‚ããõÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ. ãäÌã¼ããØã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ, ¹ããäÀÌãñÍããè¾ã ¹ããäÀÌã¦ãöããò ‚ããõÀ ÔãâÔ©ãã ½ãò ºãªÊã¦ããè ÖìƒÃ ‚ããÌã;ã‡ãЦãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºãªÊã¦ãã ÀÖ¦ãã Öõ. ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä•ã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, Ìãñ ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öö :-
†) ̾ãÌãÔãã¾ã
ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ãÌãñÍã ¨ãÉ¥ã ãäÌã¼ããØã, „¦¹ã㪶㠨ãÉ¥ã ãäÌã¼ããØã, À㕾㠹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã¼ããØã ‚ãããäª •ãõÔãñ ̾ãÌãÔãã¾ã-ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ. ƒ¶ã‡ãŠãè ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ã¹ãŠãýãó¶Ôã ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ƒ¶ã ãäÌã¼ããØããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ½ãìÿãò ‡ãŠãè ¼ããè Ôã½ããèàã㦽ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ •ããúÞã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ‚ããä¼ã½ã¦ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ.
ºããè) ÔãâÔ©ãã ãäÌã‡ãŠãÔã
‡ãŠãÀ¹ããñÀñ› Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ƒ‡ãŠãƒÃ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãöããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌããñ¦¹ã㪇㊦ãã ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ØãÆãև㊠ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ. „‡ã‹¦ã ØãÆãև㊠ÔãâÔ©ãã‚ããò ½ãò ‚ãʹããÌããä£ã ‚ããõÀ ªãèÜããÃÌããä£ã ªãñ¶ããò ÔãâÀÞã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ Íãããä½ãÊã Öö.
Ôããè) ãäÌã‡ãŠãÔã㦽ã‡ãŠ ‚ããõÀ ÔãâÌã£ãöã㦽ã‡ãŠ
ãä¶ãÀãèàã¥ã ›ãè½ã ´ãÀã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ã ãäÌã¼ããØã (‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ‡ãðŠÓããè¦ãÀ), Ôãîà½ã ¨ãɥ㠶ãÌã¹ãÆÌã¦ãöã ãäÌã¼ããØã (†½ãÔããè‚ããƒÃ¡ãè), ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ãã¾ããñ•ã¶ãã, ‚ã¶ãì¹ãÆÌã¦ãö㠂ããõÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã¾ããô ‚ãããäª Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠƒ¶ã ãäÌã¼ããØããò ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊããò ‡ãñŠ àãñ¨ã Ô¦ãÀãè¾ã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ¹ãŠã衺ãõ‡ãŠ †‡ãЍã ãä‡ãоãã •ãã Ôã‡ãñŠ.
¡ãè) ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãƺãâ£ã ãäÌã¼ããØã
ãä¶ãÀãèàã¥ã ›ãè½ã, ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò Ô›ã¹ãŠ ½ãò àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããå㠇ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãЦãã, ½ãã¶ãÌãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã, ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌãÍããèÊã¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã, ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã¹ããÊã¶ã ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‚ãããäª ‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ.
ƒÃ) Öã„Ôã ‡ãŠãèãä¹ãâØã
ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãŠñ ªãõÀã¶ã ½ããõ•ãîªã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌããñ¦¹ã㪇㊦ãã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã, •ããúÞã †Ìãâ Ôãâ¦ãìÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããñâ ‡ãŠãè ‚ã¼ãñ²ã¦ãã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ. ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãƼããÌããè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ¦ã©ãã ¹ãÆãä‰ãоãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ãÀãèàã¥ã ›ãè½ã ´ãÀã Ôãì¢ããÌã ¼ããè ã䪾ãñ •ãã¦ãñ Öö. |
| |
go to top |
|
|
|
|
| ‡ãŠã¾ãà àãñ¨ã |
| |
|
Ìã¦ãýãã¶ã ½ãò ãäÌã¼ããØã, ¶ããºãã¡Ã ‡ãñŠ 28 àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‚ããõÀ 3 ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‡ãŠã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‚ããÌããä£ã‡ãЦãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ, ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ. ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠã ãä¶ãÀãèàã¥ã ¼ããè ãäÌã¼ããØã ´ãÀã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‚ããÌããä£ã‡ãЦãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öãñ¦ãã Öõ.
ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ãäÌã¼ããØã, àãñ¨ããè¾ã ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ½ãò ¶ããºãã¡Ã ‡ãñŠ Ô›ã¹ãŠ ‚ããõÀ ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ‡ã슜 ãäÌã¼ããØããò ½ãò ºããÖÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ´ãÀã ãä‡ãоãñ •ãã ÀÖñ Ôã½ãÌã¦ããê ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠã ÔãÜã¶ã ‚ã¶ãì¹ãÆÌã¦ãö㠼ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ. |
| |
go to top |
|
|
|
|
| ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã (†Ôããèºããè) |
| |
|
•ãî¶ã 2001 ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã ‡ãŠãè †‡ãŠ „¹ã Ôããä½ããä¦ã ‚ã©ããæãá ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã (†Ôããèºããè) Øãã䟦㠇ãŠãè Øã¾ããè, ãä•ãÔã‡ãŠã „ÿñ;ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãäªÍãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „ÔãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã½ãԦ㠇ãŠã¾ããô ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¶ãã Öõ. ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ½ã쌾㠇ãŠã¾ãà ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öö :-
- †Ôããèºããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãäªÍãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ. ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã¾ããô ½ãò ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ìã ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã, ãä¶ãÓ¹ã㪶㠆Ìãâ Øãì¥ãÌ㦦ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‚ããõÀ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ / ºããÖÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¦ã©ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ ´ãÀã ãä‡ãоãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ãÀãèàã¥ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Íãããä½ãÊã Öö.
- •ãÖãú ¦ã‡ãŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõ, †Ôããèºããè, ÔãâÔ©ãã ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã / ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà - ¹ãÆ¥ããÊããè, „Ôã‡ãŠãè Øãì¥ãÌ㦦ãã ‚ããõÀ ¹ãƼããÌãÍããèÊã¦ãã - ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ. ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¾ãÖ £ããñŒãã£ããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‚ããõÀ Öã„Ôã ‡ãŠãèãä¹ãâØã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã àãñ¨ããò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ¼ããè ªñ¦ããè Öõ.
- •ãÖãú ¦ã‡ãŠ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã‚ããò ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõ, †Ôããèºããè, ãäÀ¹ããñ›ãô ½ãò „Ÿã¾ãñ Øã¾ãñ Ôã¼ããè ½ãìÿãòò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ. ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, Ôããä½ããä¦ã, ÌãããäÓãÇ㊠ãäÌ㦦ããè¾ã ÊãñŒããò †Ìãâ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã ¹ã ã䪾ãñ •ãã¶ãñ Ôãñ ¹ãîÌãÃ, ºããÖÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌãÞããÀ-ãäÌã½ãÍãà ‚ãããäª ¼ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ.
- Ôããä½ããä¦ã, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÀ¹ããñ›ãô ½ãò „Ÿã¾ãñ Øã¾ãñ Ôã¼ããè ½ãìÿãòò / Øãâ¼ããèÀ ãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ.
- ‚㶾㠇ãŠãñƒÃ ¼ããè Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãìÿã.
|
| |
go to top |
|
|
| |
|
| ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã ‡ãŠãè •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããÀ †½ã Ôããè ºããè) |
| |
|
¶ããºãã¡Ã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã ¶ãñ, ºãö‡ãŠ ½ãò •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ããØãêÍãö㠇ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ã Ôãñ, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ãÊãØã „¹ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ØãŸ¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãä‡ãоãã ©ãã. ƒÔã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ¹ãªããä£ã‡ãŠãÀãè ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ Öö : ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ‚ããõÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã. ¦ãª¶ãìÔããÀ, ½ããÞãà 2005 ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ã¥¡Êã ‡ãŠãè •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããÀ†½ãÔããèºããè) Øãã䟦㠇ãŠãè Øã¾ããè. ƒÔã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ Ôãâ¾ããñ•ã‡ãŠ, ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ½ã쌾㠽ãÖã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ Öö. ªñŒã¶ãñ ½ãò ‚ããƒÃ Ôã½ãԦ㠕ããñãäŒã½ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÌã¼ããØã ´ãÀã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ããÀ†½ãÔããèºããè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ. Ôããä½ããä¦ã „Ôã‡ãŠã Ôã½ããèàã㦽ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ †Ìãâ ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ½ããØãêÍãÃ¶ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ. ƒÔãÔãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ¹ãƼããÌããè ¹ã Ôãñ ¹ãƺãâ£ã¶ã Ôãâ¼ãÌã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ãä֦㠇ãŠãè Ààãã Öãñ¦ããè Öõ. |
| |
go to top |
|
|
|
|
| ‡ãŠã¾ãà |
| |
|
- ‚ããÀ †½ã Ôããè ºããè ‡ãŠãñ, ¶ããºãã¡Ã ‡ãŠãè •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ããØãêÍãö㠇ãŠã ‡ãŠã¾ãà Ôããö¹ãã Øã¾ãã Öõ. Ôããä½ããä¦ã, Ôã½ããä¶Ìã¦ã •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¶ããèãä¦ã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãöããèãä¦ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ. ¹ãÆÔãâØãÌãÍã, Ôã½ããä¶Ìã¦ã •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠺ãö‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè •ããñãäŒã½ãò (¨ãɥ㠕ããñãäŒã½ã, ºãã•ããÀ •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÞããÊã¶ã •ããñãäŒã½ã) ‚ãã¦ããè Öö.
- Ôããä½ããä¦ã, ¨ãɥ㠕ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã, ‚ãããäԦ㠪ñ¾ã¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã •ããñãäŒã½ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò, ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ.
|
| |
go to top |
|
|
|
|
| Þãî‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ãÆÌã¦ãöã |
| |
|
„¹ã¾ãìÇ㋦㠇ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÌã¼ããØã, ØãÆãև㊠ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãè Þãî‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãÆÌã¦ãö㠇ãŠã ‡ãŠã¾ãà ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ Þãî‡ãŠ ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè Öñ¦ãì ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ããØãêÍãÃ¶ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ. |
| |
go to top |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|