¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ãªã‚ããò Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÀã֦㠄¹ãã¾ã - ‚ãʹããÌããä£ã (½ããõ‡ãðŠ¹ã) ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠã ½ã£¾ããÌããä£ã ¨ãɥ㠽ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã - ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãì¶ããäÌãç㠶ããèãä¦ã - àãñØãÆã ºãö‡ãŠ ãä•ã¶ã ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãŠãè ¹ãŠÔãÊãò ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ãªã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÓ› Öãñ ØãƒÃ Öõ „¶Öò ‚ãʹããÌããä£ã ‡ãðŠãäÓã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãñ ½ã£¾ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãö㠂ããõÀ ãäÌã²ã½ãã¶ã ½ã£¾ããÌããä£ã (¹ããäÀÌã¦ãöã) ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÍÞãÀ¥ããè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠÍ¦ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ããä¶ããããÃÀ¥ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò Àã֦㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ÌãÓãà 2009-10 5 ‡ãŠãè ¹ãì¶ããäÌãç㠇ãŠãè ¶ããèãä¦ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäªÍãããä¶ãªóÍã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè •ããÀãè ÀÖñØããè.
- ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãʹããÌããä£ã (½ããõ‡ãðŠ¹ã) ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã àãñØãÆã ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¨ã¦ãã ½ãã¶ãªâ¡ ‚ãʹããÌããä£ã (½ããõ‡ãðŠ¹ã) ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãñ ½ã£¾ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãæ㠇ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ãäÌã²ã½ãã¶ã ½ã£¾ããÌããä£ã (¹ããäÀÌã¦ãöã) ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÍÞãÀ¥ããè‡ãŠÀ¥ã/ ãä‡ãŠÍ¦ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ããä¶ããããÃÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ÊããØãî ÖãòØãñ.
- ½ã£¾ããÌããä£ã ¹ããäÀÌã¦ãöã/ ¹ãì¶ãÍÞãÀ¥ããè‡ãŠÀ¥ã/ ãä‡ãŠÍ¦ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ããä¶ããããÃÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã àãñØãÆã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãì¶ããäÌãæ¦ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÀ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ªÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ã©ããÔã½ã¾ã ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã.
‚ã¸ãñÌããÀãè ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã/ ‚ã¸ãñÌããÀãè ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã/ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¼ãî-Àã•ãÔÌã ½ãò œî›, ¹ããäÀÌã¦ãöã/ ¹ãì¶ãÍÞãÀ¥ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Íãããä½ãÊã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãŠÔãÊããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚㶾ã Ôã¼ããè Íã¦ãô ‚ã¹ããäÀÌããä¦ãæã ÀÖòØããè.
4. ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãŠãè Þãì‡ãŠãõ¦ããè ‚ããõÀ º¾ãã•ã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ½ãò Þãî‡ãŠ Öãñ¶ãñ ¹ãÀ àãñØãÆã ºãö‡ãŠ ´ãÀã ¶ããºãã¡Ã ‡ãŠãñ Þãî‡ãŠ ºã¶ãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ Þãî‡ãŠ ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ 10% ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãà ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ º¾ãã•ã ‚ãªã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã. ªâ¡ã¦½ã‡ãŠ º¾ãã•ã ªÀò Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãòØããé.
(Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.¹ããèÔããè¡ãè(¹ããùãäÊãÔããè)/436/†.10/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 11 •ãî¶ã 2010, ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.117/¹ããèÔããè¡ãè-07/2010)
¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ãªã‚ããò Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÀã֦㠄¹ãã¾ã - ‚ãʹããÌããä£ã (½ããõ‡ãðŠ¹ã) ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠã ½ã£¾ããÌããä£ã ¨ãɥ㠽ãò ¹ããäÀÌã¦ãöã - ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãì¶ããäÌãç㠶ããèãä¦ã - ÀãÔã ºãö‡ãŠ/ ãä•ã½ãÔã ºãö‡ãŠ
ãä•ã¶ã ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãŠãè ¹ãŠÔãÊãò ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ãªã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÓ› Öãñ ØãƒÃ Öõ „¶Öò ‚ãʹããÌããä£ã ‡ãðŠãäÓã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãñ ½ã£¾ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãö㠂ããõÀ ãäÌã²ã½ãã¶ã ½ã£¾ããÌããä£ã (¹ããäÀÌã¦ãöã) ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÍÞãÀ¥ããè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠÍ¦ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ããä¶ããããÃÀ¥ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò Àã֦㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ÌãÓãà 2009-10 ‡ãŠãè ¹ãì¶ããäÌãç㠇ãŠãè ¶ããèãä¦ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäªÍãããä¶ãªóÍã, ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ, ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè •ããÀãè ÀÖñØããè.
(i) ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãʹããÌããä£ã (½ããõ‡ãðŠ¹ã) ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ÀãÔã ºãö‡ãŠ/ ãä•ã½ãÔã ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¨ã¦ãã ½ãã¶ãªâ¡ ‚ãʹããÌããä£ã (½ããõ‡ãðŠ¹ã) ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãñ ½ã£¾ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãæ㠇ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ãäÌã²ã½ãã¶ã ½ã£¾ããÌããä£ã (¹ããäÀÌã¦ãöã) ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÍÞãÀ¥ããè‡ãŠÀ¥ã/ ãä‡ãŠÍ¦ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ããä¶ããããÃÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ÊããØãî ÖãòØãñ.
(ii) ½ã£¾ããÌããä£ã ¹ããäÀÌã¦ãöã/ ¹ãì¶ãÍÞãÀ¥ããè‡ãŠÀ¥ã/ ãä‡ãŠÍ¦ããò ‡ãñŠ ¹ãì¶ããä¶ããããÃÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ÀãÔã ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãì¶ããäÌãæ¦ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÀ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ªÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ã©ããÔã½ã¾ã ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã.
‚ã¸ãñÌããÀãè ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã/ ‚ã¸ãñÌããÀãè ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããè‡ãŠÀ¥ã/ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¼ãî-Àã•ãÔÌã ½ãò œî›, ¹ããäÀÌã¦ãöã/ ¹ãì¶ãÍÞãÀ¥ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Íãããä½ãÊã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ãŠÔãÊããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚㶾ã Ôã¼ããè Íã¦ãô ‚ã¹ããäÀÌããä¦ãæã ÀÖòØããè.
½ãîÊã£ã¶ã ‡ãŠãè Þãì‡ãŠãõ¦ããè ‚ããõÀ º¾ãã•ã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ½ãò Þãî‡ãŠ Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ÀãÔã ºãö‡ãŠ ´ãÀã ¶ããºãã¡Ã ‡ãŠãñ Þãî‡ãŠ ºã¶ãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ Þãî‡ãŠ ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ 10% ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãà ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ º¾ãã•ã ‚ãªã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã. ªâ¡ã¦½ã‡ãŠ º¾ãã•ã ªÀò Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãñØããè.
(Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.¹ããèÔããè¡ãè(¹ããùãäÊãÔããè)/434/†.10/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 11 •ãî¶ã 2010, ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.116/¹ããèÔããè¡ãè-06/2010)
¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò/ Ö©ã‡ãŠÀÜãã ºãì¶ã‡ãŠÀ Ôã½ãîÖãò/ ¹ãƽãìŒã (½ããÔ›À) ºãì¶ã‡ãŠÀãò, ãä¶ããäӉ㊾ã/ ºã⪠¹ãü¡ãè ºãì¶ã‡ãŠÀ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ºãì¶ã‡ãŠÀ ÔãªÔ¾ããò, ¹ãÀÔ¹ãÀ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò, ÔãÖ‡ãŠãÀãè àãñ¨ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‚ããõÀ „¦¹ã㪇㊠Ôã½ãîÖ ‡ãŠ½¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîâ•ããè ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ã¹ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ºãö‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1981 ‡ãŠãè £ããÀã 21(1)(iv) ‚ããõÀ £ããÀã 21(1) (v) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãã䟦㠣ããÀã 21 (4) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ìãããä¥ã•¾ã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ãʹããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã†â-2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã.
ƒÔã àãñ¨ã ‡ãñŠ ½ãÖ§Ìã ‚ããõÀ ºãì¶ã‡ãŠÀ ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãà ¹ã®ãä¦ã ½ãò Öãñ ÀÖñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¹ãÆà¾ã ½ãò, ºãì¶ã‡ãŠÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãʹããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ãØã¦ã ½ããØãÃãä¶ãªóÍããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ‚ãºã ¾ãÖ ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò/ Öãäã‡ãŠÀÜãã ºãì¶ã‡ãŠÀ Ôã½ãîÖãò/ ¹ãƽãìŒã (½ããÔ›À) ºãì¶ã‡ãŠÀãò, ãä¶ããäӉ㊾ã/ ºã⪠¹ãü¡ãè ºãì¶ã‡ãŠÀ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ºãì¶ã‡ãŠÀ ÔãªÔ¾ããò, ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîâ•ããè ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò, ¹ãÀÔ¹ãÀ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò, ÔãÖ‡ãŠãÀãè àãñ¨ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‚ããõÀ „¦¹ã㪇㊠Ôã½ãîÖ ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîâ•ããè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò Öñ¦ãì Ìãããä¥ã•¾ã ºãö‡ãŠãò ´ãÀã ã䪆 Øㆠ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò ¹ãì¶ããäÌãçã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè •ãã†.
- Ìãããä¥ã•¾ã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ‚ãʹããÌããä£ã-ºãì¶ã‡ãŠÀ ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã ‡ãŠãè ¹ãƽãã¨ãã ÌãÓãà 31 ½ããÞãà 2009 ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ãä¶ãÌãÊã ‚ã¶ã•ãÇ㊠‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã†Øããè.
- ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã Ìãããä¥ã•¾ã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ 7.5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãà ‡ãŠãè ªÀ ¹ãÀ ‚ã©ãÌãã †ñÔããè ªÀ ¹ãÀ ¹ãì¶ããäÌãçã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊ㺣ã ÖãñØããè •ããñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã†Øããè.
- ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãŠãè Þãì‡ãŠãõ¦ããè ‚ããõÀ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ‚ãªã¾ãØããè ½ãò Þãî‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò, Ìãããä¥ã•¾ã ºãö‡ãŠ ´Àã ¶ããºãã¡Ã ‡ãŠãñ Þãî‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã†, Þãî‡ãŠ ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ 10 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÌãããäÓãÇ㊠‡ãŠãè ªÀ Ôãñ º¾ãã•ã ‚ãªã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã. ª¥¡ã¦½ã‡ãŠ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ªÀò Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔãâÍããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öö.
- ¾ãÖ ¹ãÆÔ¦ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ºãö‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1981 ‡ãŠãè £ããÀã 21(1)(iv) ‚ããõÀ £ããÀã 21(1)(v) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãã䟦㠣ããÀã 21(4) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ìãããä¥ã•¾ã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ãʹããÌããä£ã ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÖãñØããè. ¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãà ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã Ôãñ ‚ã©ããæãá 1 ‚ã¹ãÆõÊã 2010 Ôãñ 31 ½ããÞãà 2011 ¦ã‡ãŠ ¹ããäÀÞããÊã¶ã ½ãò ÀÖñØããè.
- ºãö‡ãŠ ‚ãʹããÌããä£ã (ºãì¶ã‡ãŠÀ) ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÊãض㠹ãÆã¹㠇ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã¼ããè ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãî¥ãà ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÌãñª¶ã ¶ããºãã¡Ã ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãò ¦ãããä‡ãŠ ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã†â Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãòŠ.
(Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.¹ããèÔããè¡ãè-¹ããùãäÊãÔããè (ºãì¶ã‡ãŠÀ)/356/†-7(¹ããè)/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 23 •ãî¶ã 2010. ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.121/ ¹ããèÔããè¡ãè-08/ 2010)
ØãÆã½ããè¥ã ÜãÀãò ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãè ÍããŒãã‚ããò Öñ¦ãì ÔããõÀ „•ããà „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌ㦦ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã
ØãÆã½ããè¥ã ÜãÀãò ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãè ÍããŒãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããõÀ „•ããà „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ã¹ããñÓã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããºãã¡Ã ¶ãñ †‡ãŠ ¹ãì¶ããäÌãç㠾ããñ•ã¶ãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè Öõ. àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ „•ããà ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌãã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã†. àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãõ‡ãŠãò ‡ãñŠ ÍããŒãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÔãÀãò ½ãò ÔããõÀ „•ããà ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ºãñÖ¦ãÀ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä•ãÔãñ ‡ã슜 àãñØãÆã ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãƼããÌããè ¹ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ. ‚ãã¾ããÃÌã¦ãà àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ ´ãÀã ' ÔããõÀ „•ããà ‡ãŠã ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ ÍããŒãã‚ããò ¹ããäÀÔãÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããõÀ „•ããà ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã' ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ¡ãù‡ã‹¾ãî½ãñ¶›Àãè ãä¹ãŠÊ½ã ‡ãŠãè Ôããè¡ãè àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã Ôã½ãìªã¾ã ¦ã©ãã Ô›ã¹ãŠ ½ãò „Ôã‡ãñŠ Êããä¶ãÃØã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÀ-¹ãÆÔããÀ Öñ¦ãì ¼ãñ•ããè ØãƒÃ. ÔããõÀ ‚ããÌããÔã ¹ãƇãŠãÍã ¹ãÆ¥ããÊããè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè Êãòãä¡âØã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò „‡ã‹¦ã Ôããè¡ãè ½ãò ½ããù¡Êã ‡ãŠã º¾ããõÀã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ. ֽ㠂ããÍãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôããè¡ãè ÔããõÀ „•ããà ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¨ãÉ¥ã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò „¹ã¾ããñØããè ãäÔã® ÖãñØããè.
(Ôã⪼ãà Ôãâ.Àãºãö.‚ããƒÃ¡ãè¡ãè.‚ããÀ‚ããÀÔããèºããè¡ãè.364/316-†½ã‚ããƒÃ†ÔãÔããè/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 01 •ãî¶ã 2010. ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.111/ ‚ããƒÃ¡ãè¡ãè-07/2010)
¹ããäÀÞããÊã¶ã㦽ã‡ãŠ •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã ¹ãÀ ½ããØãêÍããê ¶ããñ›
1.Ôã¼ããè ÊãñŒãã ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ãÀãèàã¥ã ãäÌã¼ããØã, ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¶ãñ ``¶ããºãã¡Ã ½ãò ¹ããäÀÞããÊã¶ã㦽ã‡ãŠ •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã ¹ãÀ ½ããØãêÍããê ¶ããñ›`` ¶ãã½ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè Öõ. Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ããØãêÍããê ¶ããñ› ½ãò ¹ããäÀÞããÊã¶ãØã¦ã •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ „Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¦ã¦Ìããò ‡ãŠã º¾ããõÀã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ.
2.ƒÔã ½ããØãêÍããê ¶ããñ› Ôãñ Ôããè†Ôããè ‚ããõÀ àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ‚㶾㠂ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ããäÀÞããÊã¶ã㦽ã‡ãŠ
•ããñãäŒã½ã ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã Ìã „¶Öñ⠇㊽㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊãñØããè. ‚ããØãñ Ôãñ, •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã †Ìãâ ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ‚ããõÀ „¶Öò ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ãä‡ãŠ† Øㆠ¹ãƾããÔããò ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ãä¦ã½ããÖãè ãäÌãÌãÀ¥ããè ½ãò ¹ãÆãä¦ããäºãâºããè¦ã Öãñ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõ.
3. ÊãñŒãã ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ´ãÀã ƒÔã ½ããØãêÍããê ¶ããñ› ¹ãÀ ‚ã½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ºãñÖ¦ãÀ ¹ããäÀÞããÊã¶ã㦽ã‡ãŠ •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã ̾ãÌãÔ©ãã, ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè, ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ‚ãã¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãƼããÌããè ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Öãñ Ôã‡ãñŠØããè.
(¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ. †¶ãºããè/‚ããƒÃ¡ãè/385/‚ããÀ†½ãÔããèºããè-1/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 18 •ãî¶ã 2010 ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôã⌾ãã 119/ ‚ããƒÃ¡ãè - 02 /2010) |
