Ôãâ¼ãã̾ã¦ãã¾ãì‡ã‹¦ã ¨ãɥ㠾ããñ•ã¶ãã (¹ããè†Êã¹ããè) - 2011-12

¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠãä‡ãŠ ºãö‡ãŠØãÆã…â¡ ¶ããñ› ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããè†Êã¹ããè ¹ãÆàãñ¹ããò ‡ãŠãñ ã䪶ããâ‡ãŠ 31 ‚ãØãÔ¦ã 2010 ¦ã‡ãŠ ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ‚ãØãÆ¥ããè ãä•ãÊãã ¹ãƺãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠãñ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãã¾ãã •ãã¾ã. ½ãìã䳦㠪ԦããÌãñ•ã 30 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2010 ¦ã‡ãŠ ¦ãõ¾ããÀ Öãñ •ãã†â ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¾ããú 10 ‚ã‡ã‹¦ãîºãÀ 2010 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠãè •ãã†â. ¹ããè†Êã¹ããè ‡ãŠã¾ãà •ãʪãè ¹ãîÀã Öãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ¶ãÌ㽺ãÀ/ ãäªÔ㽺ãÀ 2010 ½ãò À㕾㠨ãÉ¥ã ÔãâØããñÓŸãè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã† •ãã†â.

¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ¼ããâãä¦ã †¶ã†¹ãŠ†Ôã ‚ããõÀ ‚ããñ¹ããè†Ôã ÔããäÖ¦ã Ôã¼ããè àãñ¨ããò ‡ãñŠ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‚ãØãÆ¥ããè ãä•ãÊãã ¹ãƺãâ£ã‡ãŠ (†Êã¡ã膽ã) ‡ãŠãñ „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãㆠ•ãã†ú.

``Œãã²ã ‚ããõÀ ‡ãðŠãäÓã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã`` ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ¶ã¾ãã „¹ã-‚㣾ãã¾ã, ‚㣾ãã¾ã III .12 ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ããè†Êã¹ããè ½ãò •ããñü¡ã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã ¹ãÆ㹦ã àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò, ÔÌãâ¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖãò, ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÆàãñ¹ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã†â •ãÖãâ †ñÔãñ ¨ãÉ¥ã Ôããè£ãñ ‡ãðŠãäÓã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö. ¾ã²ããä¹ã ¨ãɥ㠹ãÆÌããÖ ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠãè „¹ãÊ㺣ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆñàã¹ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò, Ìã¦ãýãã¶ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÔãâØããä¦ã ‚ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ¦ã©ãããä¹ã ‡ãðŠãäÓã àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäÖÔÔãñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò `Œãã²ã ‚ããõÀ ‡ãðŠãäÓã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã` „¹ã-àãñ¨ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÆàãñ¹ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò †‡ãŠ Íãì‚ãã¦ã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ. ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ÔãîÞããè ‡ãŠãñ àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ´ãÀã ‚ãâãä¦ã½ã ¹ã ã䪾ãã •ãㆠ¦ãããä‡ãŠ †‡ãŠÂ¹ã¦ãã ºã¶ããè ÀÖñ. ¦ãª¶ãìÔããÀ, ‡ãðŠãäÓã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã •ããñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ †¶ã†¹ãŠ†Ô㠂㣾ãã¾ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ©ãã, ‚ãºã ‡ãðŠãäÓã àãñ¨ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ÖãñØãã. ‚ã¦ã: ‚ã¶ãìºãâ£ã I (ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ãÌããÀ - Œãâ¡ÌããÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ¹ãÆàãñ¹ã) ½ãò ‚ããõÀ àãñ¨ã / „¹ãàãñ¨ã ÌããÀ ¹ããè†Êã¹ããè ¹ãÆàãñ¹ããò ‡ãñŠ ÔããÀãâÍã ½ãò ¼ããè „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ¹ããäÀÌã¦ãöã ãä‡ãŠ† •ãã†â.

¹ããè†Êã¹ããè 2011-12 ‡ãñŠ ‚㣾ãã¾ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒãã •ãㆠ:

• ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØããô ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã ¹ã Ôãñ Œãã²ã ÔãìÀàãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã
• ½ãò ªñÍã ‡ãŠãè Œãã²ã ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãã²ã „¦¹ã㪶㠂ããõÀ „¦¹ã㪇㊦ãã ½ãò Ìãðãä®
• ¹ãŠÔãÊã Þã‰ãŠ ‚ããõÀ ¹ãì¶ã:Àãñ¹ã¥ã
• ‡ãðŠãäÓã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂ããä£ã‡ãŠ ‡ãðŠãäÓã ¾ããñؾ㠕ã½ããè¶ã ‡ãŠãñ Êãã¶ãã
• ªñÍã ‡ãñŠ ¹ãîÌããê àãñ¨ããò - ãäºãÖãÀ, œ§ããèÔãØãü¤, ¢ããÀŒã¥¡, „§ãÀ ¹ãƪñÍã (¹ãîÌããê àãñ¨ã), „ü¡ãèÔãã ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãò
• ÖãäÀ¦ã ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã
• ‡ãðŠãäÓã „¦¹ã㪶㠂ããõÀ Œãã²ã ÔãìÀàãã ½ãò œãñ›ñ ‚ããõÀ Ôããè½ããâ¦ã ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‚ããõÀ ½ãÖ¦Ìã
• ãä¦ãÊãֶ㠂ããõÀ ªãÊããò ‡ãñŠ „¦¹ã㪶㠂ããõÀ „¦¹ã㪇㊦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã - Þãìãä¶ãâªã À㕾ããò ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã Œãã²ã ÔãìÀàãã ãä½ãÍã¶ã
• ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ìããä£ãæ㠪ãÊã „¦¹ã㪶㠇ãŠã¾ãÉ㊽ã
• œãñ›ñ Àãñ½ãñ¶©ã‡ãŠãò (Âãä½ã¶ãñ¶›Ôãá) ‚ããõÀ ŒãÀØããñÍããò ‡ãŠã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã, ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã, „§ãÀ ¹ãƪñÍã, ½ãñÜããÊã¾ã ½ãò
• ºãîÞãü¡Œãã¶ããò ‡ãŠã ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã/ Ô©ãã¹ã¶ãã ‚ããõÀ '¹ããñÊ›Èãè ƒÔ›ñ›' ¦ã©ãã ½ãªÀ ¾ãîãä¶ã›áÔã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã
• Þãìãä¶ãâªã À㕾ããò ‡ãñŠ ÌãÓããà ¹ããñãäÓã¦ã àãñ¨ããò ½ãò Þãìãä¶ãâªã ØããúÌããò ½ãò ªãÊã ‚ããõÀ ãä¦ãÊãֶ㠄¦¹ã㪇㊠ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÌããÀã¶ããè
• Œãñ¦ããè ‡ãŠã ÔãâÌã£ãöã
• Ôã½ãìãäÞã¦ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠãè „¹ãÊ㺣ã¦ãã ‚ããõÀ „¹ã¾ããñØã
• ‚ããä¦ãªãñֶ㠂ããõÀ ¶¾ãã¾ããñãäÞã¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãä¶ãÀâ¦ãÀ ¦ãñ•ããè Ôãñ ãäØãÀ¦ãñ Öì† •ãÊã Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ …¹ãÀ Êãã¶ãã
• ãä½ã›á›ãè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌã§ãã ½ãò Ôãì£ããÀ Êãã¶ãã
• ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ‡ãðŠãäÓã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã
• ¹ãŠÔãÊã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ‡ãŠã `ƒâ¹ãÆŠãԛȇã‹ÞãÀ' Ôãðãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã - ØãÆñãä¡âØã, Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¼ãâ¡ãÀ¥ã, ¹ãÆãè ‡ãîŠãäÊãâØã, ¹ãõ‡ãñŠãä•ãâØã, ¹ããäÀÌãÖ¶ã, Íããè¦ã ¼ãâ¡ãÀ¥ã, ‡ãñŠãä¶ãâØã, ƒ¦¾ãããäª
• ¡ñÀãè àãñ¨ã - ªìأ㠂ãã¹ãîãä¦ãà ‚ããõÀ „¦¹ã㪶ã - ½ãò ºãü¤¦ãñ Öì† ‚ãâ¦ãÀãÊã ‡ãŠãñ ¹ã㛶ãã
• ‡ãðŠãäÓã Öñ¦ãì Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã
• ‡ãðŠãäÓã àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì ØãÆã½ããè¥ã ƒâ¹ãÆŠãԛȇã‹ÞãÀ ½ãò ãä¶ãÌãñÍã
• ØãÆã½ããè¥ã ‚ã©ãÃ̾ãÌãÔ©ãã ŒããÔã‡ãŠÀ ‡ãðŠãäÓã àãñ¨ã ½ãò †½ã•ãã膶ã‚ããÀƒ•ããè† ‡ãŠã ¹ãƼããÌã

¹ããè†Êã¹ããè 100 ¹ãðÓŸãò (†-4 Ôãフ㠹ãñ¹ãÀ) Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†.‚㣾ãã¾ã -1 ``¹ããäÀÞã¾ã`` ‚ããõÀ ‚㣾ãã¾ã-11 ``¶ããèãä¦ãØã¦ã ¹ãÖÊãò ‚ããõÀ ¨ãɥ㠶ãÌããñ¶½ãñÓã`` Ôããè¹ããè¡ãè, ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, ´ãÀã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ (À㕾ã ãäÌããäÍãÓ› ãäÌãÓã¾ã àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ´ãÀã Ôãâ‡ãŠãäÊã¦ã ‚ããõÀ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ Öö) ‚ããõÀ ¹ããè†Êã¹ããè ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ãäÔã¦ãâºãÀ 2010 ‡ãñŠ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãŒãÌããü¡ñ ½ãò àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ.

(‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠªñŒãò - Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.Ôããè¹ããè¡ãè.ºããè¹ããè¡ãè/473-508/ºããè¹ããè 9/ 2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 21 ½ãƒÃ 2010 ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.105/Ôããè¹ããè¡ãè-03/2010)

¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ/ÍããèÓãÃ/àãñ¨ããè¾ã ºãì¶ã‡ãŠÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‚ãããäª ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîâ•ããè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÀ㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò/ãä•ãÊã㠽㣾ãÌã¦ããê ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ãʹããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã†â - 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ããèãä¦ã

1. ÞããÊãî ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ãÊã㠽㣾ãÌã¦ããê ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò  ‡ãñŠ ãäÊㆠÀ㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò  ‡ãŠãñ ãä•ãÔã½ãò (i) ‡ãŠ¹ãü¡ñ ‡ãñŠ „¦¹ã㪶㠂ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ºãì¶ã‡ãŠÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò  ‚ããõÀ (ii) ‡ãŠ¹ãü¡ñ ‡ãñŠ „¦¹ã㪶㠂ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ,Ö©ã‡ãŠÀÜãã ºãì¶ã‡ãŠÀ Ôã½ãîÖãò ‚ããõÀ ¹ãƽãìŒã(½ããÔ›À)ºãì¶ã‡ãŠÀãò ‡ãŠãè  ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîâ•ããè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò (iii)‡ãŠ¹ãü¡ñ ‡ãŠãè ŒãÀãèª †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã/Ôãî¦ã ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÍããèÓãÃ/àãñ¨ããè¾ã ºãì¶ã‡ãŠÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîâ•ããè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌ㦦ã¹ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ã Ôãñ ‚ãʹããÌããä£ã  ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‚ããõÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¹ã¾ãìÇ㋦㠂ãʹããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ¶ããºãã¡Ã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ãØã¦ã ½ããØãÃãä¶ãªóÍããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ „¶Öò ‚ãâãä¦ã½ã ¹㠪ñ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ. ‡ã슜 ¹ããäÀ½ãã•ãöããò/ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ, ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ½ããØãÃãä¶ãªóÍã 2009-10 ‡ãñŠ ½ããØãÃãä¶ãªóÍããò •ãõÔãñ Öãè Öö.  ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ¶ããèãä¦ãØã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãöã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öö :

2.(i)  À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò/ãä•ãÊã㠽㣾ãÌã¦ããê ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ''‚ãʹããÌããä£ã-ºãì¶ã‡ãŠÀ'' ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã ‡ãŠãè ¹ãƽãã¨ãã ÌãÓãà 2009-10 ‡ãŠãè ¦ãÀÖ 31 ½ããÞãà 2010 ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè 'ãä¶ãÌãÊã' ‚ã¶ã•ãÇ㊠‚ãããäÔ¦ã¾ããò (Net NPAs ) ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÖãñØããè. À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãã¨ã ãä•ãÊã㠽㣾ãÌã¦ããê ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠãè •ãã†Øããè, ãä•ãÔã‡ãŠãè ÀããäÍã, À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã ‚ã¶ã•ãÇ㊠‚ãããäÔ¦ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ, Ôãã½ã㶾㠹ãã¨ã¦ãã ‚ã©ãÌãã 2009-10 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ½ãâ•ãîÀ Ôããè½ãã ‡ãñŠ Ôã½ãàã À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ ´ãÀã ‚ããÖãäÀ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ºã‡ãŠã¾ãã ¹ãì¶ããäÌãæ¦ã (Maximum outstanding refinance ) ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ ÖãñØããè. ¹ãîÌããó¦¦ãÀ àãñ¨ã, ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã, •ã½½ãî ‚ããõÀ ‡ãŠÍ½ããèÀ, ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãƪñÍã, „¦¦ãÀãŒã¥¡ ‚ããõÀ ‚ã⡽ãã¶ã †Ìãâ ãä¶ã‡ãŠãñºããÀ ´ãè¹ã Ôã½ãîÖ ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¶ã•ãÇ㊠‚ãããäԦ㠽ãã¶ãª¥¡ 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¦ã‡ãŠ ãäÍããä©ãÊã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ. ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¹ãîÌããê àãñ¨ã ‚ã©ããæã ãäºãÖãÀ, œ¦¦ããèÔãØãü¤, „ü¡ãèÔãã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ‚ããõÀ ¢ããÀŒã¥¡ ‡ãñŠ À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ ¹ãì¶ããäÌãæ¦ã ‡ãŠãè ÔÌããè‡ãŠã¾ãà Ôããè½ãã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã Ôããè½ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¨ã ÖãòØãñ.

(ii) ¾ãÖ ¼ããè ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ºãì¶ã‡ãŠÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîâ•ããè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò Öñ¦ãì ãäÌã§ã¹ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã†,•ãÖãú ãä•ãÊã㠽㣾ãÌã¦ããê ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ £ããÀã 11 ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö (¾ããäª ÍããèÓãà ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ „¹ã ãä¶ã¾ã½ã ‚ã¶ãì½ããä¦ã ªñ¦ãñ Öö ¦ããñ)Àã•¾ã  ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ÍããèÓãà Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãì¶ããäÌãç㠹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†.

3. ºãö‡ãŠ‡ãŠãÀãè ãäÌããä¶ã½ã¾ã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1949 (ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ¹ãÀ ¾ã©ãã ÊããØãî) ‡ãŠãè £ããÀã 11 (1) ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã:

(‡ãŠ) ãä•ã¶ã À㕾ããò ½ãò À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ/ãä•ãÊã㠽㣾ãÌã¦ããê ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ £ããÀã 11 (1) ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ãä•ã¶Öãò¶ãñ Ìãõ²ã¶ãã©ã¶ã Ôããä½ããä¦ã -1 ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖ½ããä¦ã —ãã¹ã¶ã ãä¶ãÓ¹ããã䪦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, Ìãñ  ¹ãì¶ããäÌãæ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¨ã ÖãòØãñ, ¼ãÊãñ Öãè „¶ã‡ãñŠ œî›-‚ããÌãñª¶ã †‡ãŠ ÌãÓãà Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãÌããä£ã Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ/¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Êãâãäºã¦ã Öãò  ãä‡ãŠ¶¦ãì ãä•ã¶ã ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ÊããƒÔãòÔã ‚ããÌãñª¶ã ¹ãÖÊãñ Öãè ãä¶ãÀԦ㠇ãŠÀ ã䪆 ØㆠÖö, „¶Öò ‡ãŠãñƒÃ ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã ½ãâ•ãîÀ ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã†Øããè.

(Œã) ãä•ã¶ã À㕾ããò ½ãò À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ/ãä•ãÊã㠽㣾ãÌã¦ããê ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ £ããÀã 11 (1) ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ãä•ã¶Öãò¶ãñ Ìãõ²ã¶ãã©ã¶ã Ôããä½ããä¦ã -1 ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÖ½ããä¦ã —ãã¹ã¶ã ãä¶ãÓ¹ããã䪦㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ,„¶ã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã, ºãÍã¦ãó „¶Öò œî› ªñ ªãè ØãƒÃ Öãñ ‚ã©ãÌãã „¶ã‡ãñŠ, ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ‚ã¶ãìÍãâãäÔã¦ã, œî› ‚ããÌãñª¶ã †‡ãŠ ÌãÓãà Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãÌããä£ã Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ/¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã Êãâãäºã¦ã ¶ã Öãò.

4. ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ Ö©ã‡ãŠÀÜãã/ãäºã•ãÊããè-ÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀÜãã ºãì¶ã‡ãŠÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò/ÍããèÓãà ºãì¶ã‡ãŠÀ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ´ãÀ㠇㊹ãü¡ñ ‡ãñŠ „¦¹ã㪶㠂ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƪ§ã ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîú•ããè,ÍããèÓãà ºãì¶ã‡ãŠÀ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ´ãÀã Ôãî¦ã ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã†,̾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ºãì¶ã‡ãŠÀãò,ãä¶ããäӉ㊾ã/‚ã¶ã•ãÇ㊠ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ¦ã©ãã Ö©ã‡ãŠÀÜãã ºãì¶ã‡ãŠÀ Ôã½ãîÖãò ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‚ããõÀ ½ã쌾ã(½ããÔ›À) ºãì¶ã‡ãŠÀãò ‡ãŠãñ ¹ãƪ§ã ‡ãŠã¾ãÃÍããèÊã ¹ãîâ•ããè ãäÌ㦦㠹ãì¶ããäÌãæ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¨ã ÖãñØãã.

5. ¹ãì¶ããäÌãæ¦ã ¹ãÀ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ªÀ 7.5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãà ÖãñØããè. „¹ã¾ãìÇ㋦㠪À Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔãâÍããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öõ.

6. ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãŠãè Þãì‡ãŠãõ¦ããè ‚ããõÀ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ‚ãªã¾ãØããè ½ãò Þãî‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò, À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ, Þãî‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã†, Þãî‡ãŠ ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ 10 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÌãããäÓãÇ㊠‡ãŠãè ªÀ Ôãñ º¾ãã•ã ¶ããºãã¡Ã ‡ãŠãñ ‚ãªã ‡ãŠÀñØãã. ª¥¡ã¦½ã‡ãŠ º¾ãã•ã ‡ãŠãè ªÀò Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔãâÍããñ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öö.

(Ôãâ.Àãºãö. „¨ãÉãäÌã-¶ããèãä¦ã (ºãì¶ã‡ãŠÀ)/ 354 / †.7(¹ããè)/ 2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 21 ½ãƒÃ 2010.  ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.104/„¨ãÉãäÌã- 5 /2010 )

‚ãʹããÌããä£ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¨ãÉ¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò (STCCS)½ãò ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã - ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ã¾ããñ•ã¶ã ¹ã¨ã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãã

ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôãì£ããÀ ¹ãõ‡ãñŠ•ã ‡ãŠãè ¹ãÆÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ 25 À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ´ãÀã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ¶ããºãã¡Ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãÖ½ããä¦ã —ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠14 À㕾ããò ½ãò À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ããò ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀãò ´ãÀã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãñŠ.  Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ¹ãõ¶ãÊã ½ãò Ôãñ Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ªãè ØãƒÃ Öõ.

¶ããºãã¡Ã-•ããè›ãè•ãñ¡-ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ã¾ãÃÌãñàã¥ã ãäÌã¼ããØã, ¶ããºãã¡Ã, ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ •ã½ãö㠛ñ‡ã‹¶ããè‡ãŠÊã ‡ãŠãùÊãñºãÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÀã½ãÍãêã¦ãã‚ããò ´ãÀã ‚ããâ£ãÆ ¹ãƪñÍã, Øãì•ãÀã¦ã, „ü¡ãèÔãã ‚ããõÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì À㕾ããò ½ãò ‚ãʹããÌããä£ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¨ãÉ¥ã ÔãâÀÞã¶ãã ½ãò ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ¹ãÀ †‡ãŠ ‚㣾ã¾ã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã.  ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¾ãÖ ªñŒãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ºãö‡ãŠãò ´ãÀã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌããä¶ã¾ããñ•ã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ªñŒããè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãè ÔãîÞããèºã® ½ãªñâ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆ¥ããÊããè ¹ãÆÞãÊã¶ã ½ãò ¶ãÖãé ©ããè.  ‚㣾ã¾ã¶ã ªÊã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ªãè Öõ ‚ããõÀ ¶ããºãã¡Ã ´ãÀ㠂㣾ã¾ã¶ã ªÊã ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ãäÔã¹ãŠããäÀÍãò ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã Öñ¦ãì ½ãã¶ã Êããè ØãƒÃ Öö.  ‚㶾㠺ãã¦ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã,‚㣾ã¾ã¶ã ªÊã ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè Ôãì¢ããÌã ã䪾ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãñâ ´ãÀã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠ ãäÌããä¶ã¾ããñ•ã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ½ãªãò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†.  ¾ãñ àãñ¨ã „¶ã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ÖãòØãñ •ããñ ãäÌã²ã½ãã¶ã À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ½ãò ªÍããþãñ Øã¾ãñ Öö -

• ¶ã‡ãŠªãè ÍãñÓã ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãŠã Ô㦾ãã¹ã¶ã
• ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ •ã½ãã‡ãŠ¦ããÂããò ‡ãŠãè •ã½ããÀããäÍã¾ããò ‚ããõÀ Êãñ¶ãªãÀãò ‡ãŠãè ¨ãÉ¥ã ÀããäÍã¾ããò ‚ããõÀ ªñ¶ãªãÀãò ´ãÀã ªñ¾ã ÀããäÍã¾ããò ‡ãŠã Ô㦾ãã¹ã¶ã.
• ‚ããä¦ãªñ¾ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãè •ããúÞã
• ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã
• ÊãñŒãã ¹ãÆ¥ããÊããè ‚ããõÀ ¹ããäÀÞããÊã¶ã ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠã ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ¦ã©ãã ¹ããƒÃ ØãƒÃ ‡ãŠãä½ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¶ãã.
• Œãã¦ããò ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÀ‡ãŠã¡ãô ‡ãŠãè •ããúÞã ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠã Ô㦾ãã¹ã¶ã ¦ã©ãã „¶ã ¹ãÀ ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ããä¼ã½ã¦ããò ‡ãŠãè ‚ããä¼ã̾ããä‡ã‹¦ã
• ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ¹ãƺãâ£ã¶ã ¹ãÆñŠ½ãÌã‡ãÊ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ãã (adequacy of compliance)
• ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ¹ã¾ããù¦ã¦ãã
• ¨ãɥ㠂ããõÀ ‚ããäØãƽããò ‡ãñŠ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ¦ã©ãã Öããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãè ¹ã¾ããù¦ã¦ãã ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ ‚ããä¼ã½ã¦ã.
• ÊããØãî ãäÌããä£ã¾ããò, ãäÌããä¶ã¾ã½ããò, ½ããØãÃãä¶ãªóÍããò / ‚ã¶ãìªâñÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‚ããõÀ „ÊÊãâÜã¶ããò ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ
• ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ÊããâØã ¹ãŠãù½ãà ‚ããùãä¡› ãäÀ¹ããñ›Ã(LFAR) ¹ãÖÊãñ Öãè ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ Öõ.

(Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.¡ãùÔã.†Þã‚ããñ.¹ããè‚ããñ†Êã/713/¹ããè.163/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 12 ½ãƒÃ 2010. ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.98/¡ãùÔã.13/ 2010)

¶ããºãã¡Ã-•ããè›ãè•ãñ¡- ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã - ‚ãʹããÌããä£ã ÔãÖã‡ãŠãÀãè ¨ãÉ¥ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã - ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ãäÔã¹ãŠããäÀÍãò

‚㣾ã¾ã¶ã ªÊã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ãâãä¦ã½ã ¡Èã¹ã‹› ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ªãè Öõ ãä•ãÔã½ãò ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¨ãÉ¥ã ÔãâÀÞã¶ãã ½ãò ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ºãªÊããÌã ‡ãñŠ ¹ãƼããÌããò ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã Íãããä½ãÊã Öõ.  ‚㣾ã¾ã¶ã ªÊã ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ãäÔã¹ãŠããäÀÍãò ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ãäÔã®ã¶¦ã¦ã: ½ãã¶ã Êããè ØãƒÃ Öö.  ‡ã슜 ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Ôãì¢ããÌã ãä•ã¶ã ¹ãÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ºãö‡ãŠãò ´ãÀã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¶ããè Öõ ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõâ :

• À㕾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ãä¶ã‡ãŠã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ¦ãããä‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ‡ãŠã¾ãà ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‚ã©ãÌãã ¹ãƼããÌã ‡ãñŠ ¹ãî¥ãæã: ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ.
• Ôã¼ããè ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ´ãÀã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã (ICAI) ‡ãñŠ ÔãâØã¦ã ÊãñŒãã ½ãã¶ãªâ¡ãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã •ãã¶ãã.
• ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‚ããõÀ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ‡ãðŠãäÓã ¨ãÉ¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãã¶ã‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆñŠ½ãÌã‡ãÊ ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ¦ãããä‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ƒ¶ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ¹ã¾ããù¦ã¦ãã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ¹ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ã䛹¹ã¥ããè ªñ Ôã‡ãñŠ.
• ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‚ããõÀ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ‡ãðŠãäÓã ¨ãÉ¥ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãã¶ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè (½ãõ¶¾ãì‚ãÊã) ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã.
• (i) •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠã䶳¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãä•ãÔã½ãò ¨ãõ½ãããäÔã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ãÇãŠÊãã¹ããò ‚ããõÀ Ôã¼ããè ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†.  (ii)  œ½ããÖãè ¨ãɥ㠹ããñ›Ã¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã (iii) ÌãããäÓãÇ㊠ƒÊãñ‡ã‹›Èãùãä¶ã‡ãŠ ¡ã›ã ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã / ¹ãÆ¥ããÊããè ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ‚ããõÀ (iv) ÌãããäÓãÇ㊠ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ´ãÀã ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ã:‚ããä¼ã½ãìŒããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãã.
• ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ „Ôããè ºãö‡ãŠ/ ¹ãÆã‡ãðŠ¨ãÉ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†.
• ºãö‡ãŠ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ãäÌããä¶ã¾ããñ•ã¶ã ¹ã¨ã ªò ãä•ãÔã½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ½ãò ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ´ãÀã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‡ã슜 ‚ããõÀ àãñ¨ã ¼ããè Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† •ãã†ú.
•  ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãè ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ Ôã¶ãªãè ÊãñŒã‡ãŠãÀãò ‚ããõÀ ãäÌã¼ããØããè¾ã ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ´ãÀã ¹ãƾããñØã ½ãò Êãㆠ•ãã¶ãñ ÌããÊãñ ½ãã¶ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ããÍÌããÔã¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ (†††Ôã) 28 ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹㠽ãã¶ã‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠ¨ãÉ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¹ãÆã¹㠂ã¹ã¶ãã¾ãã •ãã†.
• ãäÌã¼ããØããè¾ã ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ¼ããÌããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã (•ãÖãú ‡ãŠÖãé ¼ããè Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠ¨ãÉ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò Öö) ‚ããõÀ Ôã¼ããè ãäÖ¦ã£ããÀ‡ãŠãò (Ô›ñ‡ãŠ ÖãñÊ¡ÔãÃ) ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã¼ããØããè¾ã ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ãÀâ¦ãÀ ÞãÊã¶ãñÌããÊããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„ãäÞã¦ã ½ãâÞã ‡ãŠã ÔãâÔ©ãã¶ããè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†.
• ÀŒããè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÊãñŒããºããäÖ¾ããò ‡ãŠãñ ªÍããæãñ Öì† ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠ¨ãÉ Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ „¹ããä¶ã¾ã½ããò ½ãò „ãäÞã¦ã ÔãâÍããñ£ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†.
• ãäÌã¼ããØããè¾ã ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãñŠ ̾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã „¸ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãã½ãØãÆãè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „Ôãñ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ.

¶ããºãã¡Ã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚㣾ã¾ã¶ã ªÊã ´ãÀã ã䪆 ØㆠÔãì¢ããÌããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠãò ½ãò †‡ãŠ ‚ãã½ã ÊãñŒãã¹ãÆ¥ããÊããè ¦ã©ãã ÊãñŒãã¹ãÀãèàãã ‚ããõÀ ‚ããÍÌããÔã¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 28 ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÖÊãñ Öãè ã䪾ãã Öõ.

(Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.¡ãùÔã.†Þã‚ããñ.¹ããè‚ããñ†Êã./715/¹ããè.163/ 2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 12 ½ãƒÃ 2010. ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.99/¡ãùÔã.14/2010)

¡ñÀãè ‚ããõÀ ½ãìØããê¹ããÊã¶ã •ããñãäŒã½ã ¹ãîú•ããè ãä¶ããä£ã (ÌãòÞãÀ ‡ãõŠãä¹ã›Êã ¹ã⊡)

ªãñ¶ããò ¾ããñ•ã¶ãã†ú ÌãÓãà 2010-11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ããÀãè ÀÖòØããè ¦ã©ãã ¡ñÀãè ÌããèÔãã膹㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÁ.32.40 ‡ãŠÀãñü¡ †Ìãâ ¹ããñÊ›Èãè ÌããèÔãã膹㊠‡ãñŠ ãäÊㆠÁ.10.70 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ¼ããè ‚ããºãâã䛦㠇ãŠãè ØãƒÃ Öõ.  ¹ããñÊ›Èãè ‡ãñŠ ‚ããºã⛶㠽ãò ¹ãîÌããó§ãÀ À㕾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÁ.1.37 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ÀããäÍã ¼ããè Íãããä½ãÊã Öõ.

ƒÊã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ÔãâãäÌã¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øㆠº¾ãã•ã ½ãì‡ã‹¦ã ¨ãɥ㠇ãŠãè Þãì‡ãŠãõ¦ããè ‡ãŠãè •ãã¶ããè Öõ ‚ããõÀ „£ããÀ‡ãŠ¦ããÂããò Ôãñ ¹ãÆ㹦ã Þãì‡ãŠãõ¦ããè ‡ãŠãè ÀããäÍã ½ãò Ôãñ 5/9Ìããú ãäÖÔÔãã ¶ããºãã¡Ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ãä¶ããä£ã¾ããò ½ãò ƒÔãñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ.  ÌãÔãîãäÊã¾ããò ½ãò Ôãì£ããÀ Êãã¶ãñ ¦ã©ãã ‚ã¶ãì¹ãããä¦ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Þãì‡ãŠãõ¦ããè ‡ãŠãè ÀããäÍã¾ããú ¶ããºãã¡Ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã† •ãã¶ãñ ÞãããäÖ†.

¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôã¼ããè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¨ãÉ¥ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã º¾ãã•ã ÔããäºÔã¡ãè ‡ãñŠ ªãÌãñ ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÞãããäÖ†.

(Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.›ãè†Ôã¡ãè.200/ÔããèÔãã膹ãŠ-4/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 07 ½ãƒÃ 2010.  ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.96/›ãè†Ôã¡ãè-1/2010)

ÀãÓ›Èãè¾ã ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã (†¶ã†¹ãŠ¡ãèºããè) - ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öñ¦ãì „¹ãªã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã†ú

• ºããñ¡Ã ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã Ôãñ ¦ããÊããºããò ‚ããõÀ ›ö‡ãŠãò ½ãò Øãֶ㠆‡ã‹Ìãã‡ãŠÊÞãÀ, ½ãñÀãè‡ãŠÊÞãÀ, ‡ãŠãñÔ›Êã †‡ã‹Ìãã‡ãŠÊÞãÀ, ÔããèÌããè¡ ‡ãŠãäÊ›ÌãñÍã¶ã, ãä¹ãŠÍã ¡ÈñãäÔãâØã Ôãò›Ôãà ‚ããõÀ ÔããñÊããÀ ¡ÈãƒâØã ‚ããù¹ãŠ ãä¹ãŠÍã, ÜãÀñÊãî ãäÌã¹ã¥ã¶ã, ¡ãè¹ã Ôããè ãä¹ãŠãäÍãâØã, ›¿ãî¶ãã ãä¹ãŠãäÍãâØã ‚ãããäª ‡ãŠƒÃ „¹ãªã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã†ú ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠãè Öö.  ƒ¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò / ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ º¾ããõÀñ ¦ã©ãã ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ¹ãŠãñ½ãó›áÔã †¶ã†¹ãŠ¡ãèºããè ‡ãŠãè ÌãñºãÔãホ www.nfdb.ap.nic.in ½ãò „¹ãÊ㺣ã Öõ.
• ƒÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ãÍã: Êãã¼ãã©ããê, ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò/ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ¹ãŠ½ããô, ÔÌã¾ãâ ÔãÖã¾ã¦ãã Ôã½ãîÖãò, ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò, ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ÔãâÜããò ‚ãããäª ‡ãŠãñ ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 20% Ôãñ 50% ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã „¹ãªã¶ã ã䪾ãã •ãã†Øãã.  ¾ãÖ „¹ãªã¶ã ¹ãÍÞãªã¾ã ÖãñØãã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ¨ãÉ¥ã Ôãֺ㮦ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà ¶ãÖãé ÖãñØããè ¦ã©ãã ƒÔã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãÆÌã¦ãöã Ôãâºãâãä£ã¦ã À㕾㠽ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ãäÌã¼ããØã ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã.
• ¾ãÖ „¹ãªã¶ã †¶ã†¹ãŠ¡ãèºããè, ÖõªÀãºã㪠´ãÀã Ôãâºãâãä£ã¦ã À㕾㠽ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã ãäÌã¼ããØã, •ããñ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã †•ãòãäÔã¾ããú ÖãòØããè, ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã.
• ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ̾ããä‡ã‹¦ãÍã: Êãã¼ãããä©ãþããò ‡ãŠãñ ÔãâãäÌã¦ããäÀ¦ã ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò Öñ¦ãì ¹ãã¨ã ãäÌã§ã¹ããñÓã‡ãŠ ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ôã½ã¾ã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ •ããÀãè ‚ã¹ã¶ããè ¹ãì¶ããäÌãç㠶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìã¦ãýãã¶ã ½ãò ÊããØãî º¾ãã•ã ªÀ ¹ãÀ, ºãö‡ãŠãò ´ãÀã ãäÌã§ã¹ããñãäÓã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ À‡ãŠ½ã ‡ãñŠ 100% ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ ¹ãì¶ããäÌãçã ÔãÖã¾ã¦ãã ªãè •ãã†Øããè. 

(Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.›ãè†Ôã¡ãè/†¹ãŠ†Ôã3(3)/291/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 17 ½ãƒÃ 2010. ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.103/›ãè†Ôã¡ãè-2/2010)

‡ãñŠ¶³ àãñ¨ã ¾ããñ•ã¶ãã - ‡ãðŠãäÓã Ô¶ãã¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ´ãÀã †ØãÆãè ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ ‚ããõÀ †ØãÆãè ãäºããä•ã¶ãñÔã Ôãò›Àãò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã

ÞããÊãî ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãà ‚ã©ããæã 2010-11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „‡ã‹¦ã ¾ããñ•ã¶ãã •ããÀãè ÀÖñØããè.

(Ôã⪼ãà Ôãâ.†¶ãºããè.‚ããƒÃÔããè¡ãè/606/ †Ôãã膺ããèÔããè-4/2010-11 ã䪶ããâ‡ãŠ 24 ½ãƒÃ 2010.  ¹ããäÀ¹ã¨ã Ôãâ.106/‚ããƒÃÔããè¡ãè-26/2010)

Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã ºããñ¡Ã - †Ôã.‡ãñŠ.ãä½ã¨ãã, ‚ã½ãÀñÍã ‡ã슽ããÀ, ¹ããè.†Êã.ºãñÖñÀã, ¡ãù.¹ãƇãŠãÍã ºãàããè ‚ããõÀ Ìããè.Àã½ã‡ãðŠÓ¥ã ÀãÌã

ºããè.•ã¾ãÀã½ã¶ã ´ãÀã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ºãö‡ãŠ, ºããâ³ã-‡ãìŠÊããà ‡ãŠã½¹Êãñ‡ã‹Ôã, ½ãìâºãƒÃ- 400 051‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâ¹ããã䪦㠂ããõÀ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã