| |
¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãò ¶ããºãã¡Ã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã |
| |
| • |
ÀãÓ›Èãè¾ã ºãö‡ãŠ Ô›ã¹ãŠ ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã, ÊãŒã¶ã… |
| |
| • |
ÀãÓ›Èãè¾ã ºãö‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³, ÊãŒã¶ã… |
| |
| • |
‚ããâÞããäÊã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³, ÖõªÀãºã㪠|
| |
| • |
àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ³, ½ãòØãÊãîÀ |
| |
| • |
àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãÀàã¥ã ‡ãñŠ³, ºããñÊã¹ãìÀ |
| |
| • |
ºãö‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (ºã¡Ã), ÊãŒã¶ã… |
| |
ƒÔã ‚ãÌã£ããÀ¥ãã ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ ºã¶ãã¦ãñ Öì† ãä‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Êãà¾ã ‡ãŠãñ ‚ã‡ãñŠÊãñ ¨ãÉ¥ã / ¹ãì¶ããäÌãç㠴ãÀã ¹ãÆ㹦㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã, ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ½ãò Ô¹ãÓ› ¹ã Ôãñ, ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã㦽ã‡ãŠ ‚ããä£ãªñÍã ‡ãñŠ Ô‡ãŠãñ¹ã ¦ã©ãã ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ. |
| |
| • |
‚ã¹ã¶ããè Ôãâãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ¹ãƦ¾ã¾ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ÊãØããè ãäÌããä¼ã¸ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãè
Ôãâãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠã Ôã½ã¶Ìã¾ã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôã¼ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã—㠇㊽ãÃÞãããäÀÌã𶪠ÀŒãñØãã ‚ããõÀ ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ, À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‚ããõÀ †ñÔããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ, •ããñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ÊãØããè Öö ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ãÊã¼¾ã ÀÖñØãã. |
| |
| • |
ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ‡ãŠãÀãè, ‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã†, •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ¹ãÆÔããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠂㣾ã¾ã¶ã, ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè, ‚ãããä©ãÇ㊠‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãÌãóàã¥ã ¼ããè Öõ, ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã „¹ãºãâ£ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØãã. |
| |
| • |
‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ½ãò ÊãØãñ Öì† ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè, ãäÌããä£ã‡ãŠ, ãäÌã§ããè¾ã, ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ããõÀ ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ÔãÖã¾ã¦ãã ªñ Ôã‡ãñŠØãã; |
| |
|
| • |
¼ããÀ¦ã ½ãò ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ºããÖÀ †ñÔãñ ãä¶ãºãâ£ã¶ããò ‚ããõÀ †ñÔãñ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ¹ãÀ ãä•ã¶ã ¹ãÀ ÔãÖ½ããä¦ã Öãñ, ‡ãðŠãäÓã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¦ã©ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚㶾ã ãäÌãÓã¾ããò ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ¹ãÀã½ãÍãà Ôãâºãâ£ããè ÔãñÌãã†ú ªñ Ôã‡ãñŠØãã; |
| |
|
ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ¶ããºãã¡Ã ´ãÀã ÔÌã¾ãâ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ¦ã©ãã ØãÆãև㊠ÔãâÔ©ãã‚ããò, ¹ãã›Ã¶ãÀ †•ãñãä¶Ôã¾ããò ‚ããõÀ ‚㶾ã ãäÌã‡ãŠãÔã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠽ãò ãä¶ã¼ãã¾ããè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‚㦾㶦㠽ãÖ§Ìã¹ãî¥ãà Öõ. |
| |
| ``ãäÌãÍãñÓã—ã Ô›ã¹ãŠ`` ºã¶ãㆠÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã£ãããäÀ‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ —ãã¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãñ ãä¶ãÀ¶¦ãÀ †‡ã‹Ôã¹ããñû•ãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè û•ãÂÀ¦ã Öõ. ¦ã©ãããä¹ã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÌãÓããô ½ãò ºãö‡ãŠ ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÌãÓã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã—ã Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãè ¼ã¦ããê ‡ãŠãè ©ããè ¦ã©ãã †ñÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ‚ãÊãØã ÔãâÌãØãà ºã¶ãã¾ãã ©ãã. ¾ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ‡ãðŠãäÓã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†ú ºã¶ãã¶ãñ „¶ã‡ãŠã ‚ã¹ãÆñ•ãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ, ¦ã©ãã ½ããùãä¶ã›ãäÀâØã ‚ããõÀ ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ ãä•ã¶ã‡ãŠã ‡ãŠã¾ããöÌã¾ã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ¨ãɥ㠆•ãòãäÔã¾ããò ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ©ãã. ƒ¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ, ÞããÖñ „¶ã‡ãŠãè Íãõàããä¥ã‡ãŠ ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ‡ã슜 ¼ããè Öãñ, „Ôããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ã䪾ãã •ãã¦ãã ©ãã •ãõÔãã ãä‡ãŠ ‚㶾ã Ôã¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ã䪾ãã •ãã¦ãã ©ãã. „¶ã‡ãŠãè ¹ãªÔ©ãã¹ã¶ãã‚ããò ¦ã©ãã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠã¾ããĦãÀ¥ã (•ããùºã Àãñ›ñÍã¶ã) Ôãñ „¶ã½ãò Ôãàã½ã¦ãã ‚ããƒÃ ãä•ã¶ãÔãñ Ìãñ ãä¶ã£ãããäÀ¦ã Ôããö¹ãñ Øㆠ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠãñ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã¹ãîÌãÇ㊠¹ãîÀã ‡ãŠÀ ¹ãㆠ¦ã©ãã ¨ãÉ¥ã Ôãâºãâ£ããè ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã㦽ã‡ãŠ, ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã㦽ã‡ãŠ †Ìãâ ¹ã¾ãÃÌãñàã¥ã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãäÌããä¼ã¸ã ¼ãîãä½ã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã Ôãñ ãä¶ã¼ãã Ôã‡ãñŠ. †ñÔãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ããò Ôãñ „¶Öò ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ãŠãñ •ãã¶ã¶ãñ ‚ããõÀ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¼ããè ½ãªª ãä½ãÊããè. ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¶ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãŠã ¼ããè Êãã¼ã ãä½ãÊãã ãä•ãÔã‡ãŠã ºãö‡ãŠ ¶ãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã¶ãìÔããÀ „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã. |
| |
‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ½ãò „ãäÊÊããäŒã¦ã ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããä£ãªñÍã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò, ºãö‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã§ã¹ããñÓã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Íãããä½ãÊã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºãö‡ãŠÀ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (ºã¡Ã) ‚ããõÀ ªãñ àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ããò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã†ú ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ. ºãö‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãñ ̾ãã¹ã‡ãŠ ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããå㠇ãñŠ ¹ãƾããÔããò ‡ãŠãè ÒãäÓ› Ôãñ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã§ã¹ããñÓã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ¦Ôãããä֦㠇ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ã©ãã ƒ¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã©ãùãî¥ãà †Ìãâ Øãì¥ããÌ㶦ã㦽ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ. ØãÆãև㊠ԦãÀ ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ÔãÖ¾ããñØããò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã‡ãŠÊ¹ããò ‚ããõÀ ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãŠãè ÊãØãã¦ããÀ •ããâÞã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ãããä‡ãŠ ƒ¶ã ÔãâÔ©ãã‚ããò ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Öãñ Ôã‡ãòŠ, ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããà ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãòŠ, ØãÆãև㊠ÔãñÌãã Ôãì£ããÀ Ôã‡ãòŠ, ¹ãÖúìÞã ‡ãŠãñ ºãü¤ã Ôã‡ãòŠ, „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã „¦¹ã㪠ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠ ‚ããõÀ †ñÔãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØãÆã½ããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ¾ããñØãªã¶ã ªñ Ôã‡ãòŠ. |
| |
Þãîúãä‡ãŠ ¶ããºãã¡Ã ½ã쌾ã¦ã: ‚㶾㠆•ãòãäÔã¾ããò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ƒÔããäÊㆠ¶ããºãã¡Ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ —ãã¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã†ú ‡ãŠã¹ãŠãè ƒª ¦ã‡ãŠ ØãÆãև㊠ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öö. |
| |
¶ããºãã¡Ã, ØãÆãև㊠ºãö‡ãŠãò ½ãò ¹ãÆãäÍãàã¥ã Ôãñ ¹ãÆ㹦㠂ã¶ãì¼ãÌããò ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãã½ãâ•ãÔ¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ã©ãùãî¥ãà Öãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãìãä‡ã‹¦ãÔãâØã¦ã Öãñ. ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãƾããÔããò ½ãò ãä‡ãŠ† Øㆠãä¶ãÌãñÍã ‡ãñŠ Ôã½ãØãÆ ¹ãƼããÌã ‡ãŠãñ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ã Ôãñ ½ãã¹ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠãè ãä¶ãÓ¹ããä§ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚㣾ã¾ã¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããô ‡ãŠã Ôãã½ãâ•ãÔ¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¼ããè ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö. |
| |
| |
go to top |
| |
|
