vi
¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãã
½ãùʇ㊽ã Êãã¾ãÊã ¡ããäÊãÄØã (1925) ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÀÞã¶ãã ‡ãñŠ ½ããõãäÊã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããô ½ãò Ôãñ ¹ãÆã¾ã: †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ã䪾ãã •ãã¦ãã
Öñ, ãä•ãÔã½ãò „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ''¼ããÀ¦ããè¾ã ãä‡ãŠÔãã¶ã ¨ãɥ㠽ãò •ã¶½ã Êãñ¦ãã Öõ, ¨ãɥ㠽ãò Öãè •ããè¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¨ãÉ¥ã
½ãò Öãè ½ãÀ •ãã¦ãã Öõ.'' ¦ãºã Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ, ºãö‡ãŠ ‚ããõÀ ‚㶾ã ÔãâÔ©ãã†â „§ãŠ ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ‡ãŠÀ
ÀÖãè Öõ. ¹ããäÀ¥ãã½ã Ôãã½ã¶ãñ Öõ. ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ¹ããäÀÌã¦ãö㠾ãÖ Öì‚ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔãã¶ããò ´ãÀã ãäÊㆠØㆠ‡ãìŠÊã ¨ãɥ㠽ãò
ÔãâÔ©ããØã¦ã †•ãñãä¶Ôã¾ããò ‡ãŠãè ¼ããØããèªãÀãè 1951 ‡ãñŠ 7.3% Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ 2002 ½ãò 61% Öãñ ØãƒÃ (‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã
¨ãɥ㠂ããõÀ ãä¶ãÌãñÍã ÔãÌãó, ãäÌããä¼ã¸ã ÞãÀ¥ã, †¶ã†Ôã†Ôã‚ããñ). ãä¹ãŠÀ ¼ããè, ‡ãðŠãäÓã ¨ãɥ㠂ããõÀ ƒÔã‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ¶ããèãä¦ã
ãä¶ã£ããÃÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍãã Ôãñ, ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ãä¹ãœÊãñ ªÍã‡ãŠ ½ãò ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ÀÖã Öõ. ‡ãðŠãäÓã ¨ãɥ㠽ãò Ìãðãä®
‚ã¶ãìÓãâØããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ÔÌã¾ãâ ¶ãÖãé Öãñ Øã¾ããè Öõ, ƒÔã‡ãŠã ãäÌãÔ¦ãð¦ã ‚ããõÀ „ñ;ã¹ãî¥ãà ãäÌãÍÊãñÓã¥ã
‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ.
ƒÔã ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã ½ãò ¶ããºãã¡Ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ããä£ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ''¼ããÀ¦ã ½ãò ‡ãðŠãäÓã ¨ãÉ¥ã :
¹ãÆÌãðãä§ã¾ããâ, àãñ¨ããè¾ã ̾ããã书㠂ããõÀ ¡ñ›ãºãñÔã
½ãìÿñ'
ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã ¹ãÆã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã. †‡ãŠ ¹ãƽãìŒã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã
ÔãâØ㟶㠃ùãã衺ʾãî ãäÀÔãÞãà ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã (ƒÃ¹ãã衺ʾãî‚ããÀ†¹ãŠ) ¶ãñ ¾ãÖ ‚㣾ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã. ƒÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ‡ãŠãè
½ã쌾ã ãäÌããäÍãÓ›¦ãã ƒÔã‡ãŠã ªãèÜãÇãŠããäÊã‡ãŠ ¹ããäÀ¹ãÆñà¾ã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ¼ããÀ¦ã ½ãò ‡ãðŠãäÓã ¨ãÉ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ½ãã½ãÊããò
‡ãŠã ‡ãŠã¹ãŠãè ãäÌãÔ¦ããÀ ½ãò ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ. ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ, ‚㣾ã¾ã¶ã ½ãò ãäÌãÓã¾ã-ÌãÔ¦ãì Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã
‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ½ãìÿãò ‡ãŠã †‡ãŠ Öãè Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÍãâÔã¶ããè¾ã ‡ãŠã¾ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ.
ƒÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ½ãò ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãðŠãäÓã ¨ãɥ㠇ãŠãè ½ãã¨ãã ½ãò ̾ãã¹ã‡ãŠ Ìãðãä® ÖìƒÃ Öõ (Ìã¦ãýãã¶ã ½ãò 20% ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãÃ
‡ãŠãè ªÀ Ôãñ Ìãðãä® Öãñ ÀÖãè
Öõ) ¹ãÀâ¦ãì ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Ôã⌾ãã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãäÌãÔ¦ããÀ ºãñÖ¦ãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã ©ãã, •ãõÔãñ ‚ã¼ããè ¼ããè
‡ãŠÀãèºã 8 ‡ãŠÀãñü¡ ãä‡ãŠÔãã¶ã ÔãâÔ©ããØã¦ã ¨ãÉ¥ã ̾ãÌãÔ©ãã Ôãñ ºããÖÀ Öö. ƒÔ㠂㣾ã¾ã¶ã ½ãò ‡ãðŠãäÓã ¨ãɥ㠹ãÆÌããÖ ½ãò ̾ã㹦ã
ãäÌããä¼ã¸ã ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠØãÖ¶ã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ •ããñ àãñ¨ããè¾ã ãäÌãÓã½ã¦ãã‚ããò,
ãäÌããä¼ã¸ã Ñãñãä¥ã¾ããò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔãã¶ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ãÔã½ãã¶ã ãäÌã¦ãÀ¥ã, œãñ›ñ Œãã¦ãã£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãä¦ã Œãã¦ãã ãäØãÀ¦ãñ
‚ããâ‡ãŠü¡ãò ƒ¦¾ãããäª •ãõÔãñ ¾ã©ãã©ãà (real) àãñ¨ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹㠶ãÖãé Öö. ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò „§ãŠ ¹ãÆÌãðãä§ã¾ããò
‡ãŠãè ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ½ãò ÖãÊã ‡ãñŠ ¶ããèãä¦ãØã¦ã „¹ãã¾ããò ¾ã©ãã; ‡ãðŠãäÓã ¨ãɥ㠇ãŠãñ ªãñØãì¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã, º¾ãã•ã ªÀ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠã
ãäÌãÌãñÞã¶ã㦽ã‡ãŠ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ. ‡ãìŠÊã ‡ãðŠãäÓã ¨ãɥ㠽ãò ¹ãŠÔãÊããè ¨ãɥ㠇ãŠã ãäÖÔÔãã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ
‚ãã•ã ‡ãðŠÓã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãà ãä¶ããäÌããäÓ› ÊããØã¦ã ‡ãŠã ÊãØã¼ãØã 85% ãäÌã§ã¹ããñÓã¥ã ƒÔã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ.
‡ãðŠãäÓã (ÊãÜãì ãäÔãâÞããƒÃ, ¼ãîãä½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ƒ¦¾ãããäª) ½ãò ¹ãƦ¾ãàã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ½ããè¾ããªãè ¨ãÉ¥ã Ñãñ¥ããè ½ãò ‚ã¶ãìÓãâØããè
Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò (¹ãÍãì¹ããÊã¶ã, ½ã¦Ô¾ã¹ããÊã¶ã, ºããØãÌãã¶ããè ƒ¦¾ãããäª) ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ‡ãŠã¹ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ Öõ. Íãã¾ãª ¾ãÖ ‡ãðŠãäÓã
•ããè¡ãè¹ããè ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ½ãò ºãªÊããÌã ‡ãŠã ²ããñ¦ã‡ãŠ Öõ. ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚㣾ã¾ã¶ã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ
ãä‡ãŠ 1971-72 Ôãñ 2009-10 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¨ãÉ¥ã ÔãÜã¶ã¦ãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã (‡ãðŠãäÓã •ããè¡ãè¹ããè ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ‡ãðŠãäÓã ¨ãÉ¥ã) ½ãò
„ÊÊãñŒã¶ããè¾ã Ôãì£ããÀ Öì‚ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ 1970 ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã 10% Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ 40% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ Øã¾ãã Öõ.
Ôãîà½ã ¨ãÉ¥ã àãñ¨ã ½ãò ÖìƒÃ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ¹ãÀ ¼ããè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ •ããñ ãä¶ãÓ‡ãŠÓããô ½ãò Íãããä½ãÊã
